アマゾンカッコウ (Guira guira)
- 和名: アマゾンカッコウ, English: Guira cuckoo, Espanol: Pirincho, Binomial name: Binomial name: Guira guira (Gmelin, 1788)
- カッコウ目 > カッコウ科 > オオハシカッコウ亜科 > アマゾンカッコウ属 > アマゾンカッコウ
- Order: Cuculiformes > Family: Cuculidae > Subfamily: Crotophaginae > Genus: Guira (Lesson, 1830) > Species: G. guira
- Wikipedia: The Guira Cuckoo (Guira guira) is a social, non-parasitic cuckoo found widely in open and semi-open habitats of eastern and southern Brazil, Uruguay, Paraguay, Bolivia, and north-eastern Argentina. It is monotypic within the genus Guira, and is related to the anis.
- アマゾンカッコウ（Guira guira）は共同生活をして、託卵をしないカッコウであり、 東部と南部のブラジル、ウルグアイ、パラグアイ、ボリビア、そして北東アルゼンチンの開放的または半開放的な生息地で広く見られます。 この鳥はGuira属のなかの単型で、カッコー科のCrotophaga属に分類されるanisに関連しています。 他のカッコウと異なりanisは託卵をせず、2-6mの高さの木に複数のつがいでカップ状の巣を作ります。 複数のメスがその巣に卵を産み、孵化と給餌を共同で行います。
ニュワス公園のアマゾンカッコウ - 1 （Guira cuckoo in Parque Ñu Guazu - 1）
2015年4月19日、いつものようにニュワス公園を5kmのジョギングコースに沿って散歩した。草原の木の枝に2羽のアマゾンカッコウが止っていた。
On April 19, 2015, I strolled in Ñu Guazu Park as usual along the jogging course of 5km.
Two Guira cuckoo were perching on a branch of a small tree.
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 11:02, April 19, 2015, D810)
カッコウは木の葉に隠れていたが下の枝に移ったので全身が見えるようになった。時々長く甲高い鳴き声をあげた。
The cuckoo had been hidden in the leaves, but became visible since it moved to the branch below.
The bird sometimes called unmistakable for being long and shrill.
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 11:02, April 19, 2015, D810)
カッコウは後姿を見せた、随分尾羽が長い、正面も向いた。
The cuckoo showed rear view, tail feathers are pretty long, also faced front.
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 11:03, April 19, 2015, D810)
アマゾンカッコウは毛むくじゃらのような姿をしていて、羽毛恐竜のような顔つきをしている。
The Guira cuckoo is rather shaggy-looking and has a look such as the feathered dinosaur.
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 11:04, April 19, 2015, D810)
ニュワス公園のアマゾンカッコウ - 2 （Guira cuckoo in Parque Ñu Guazu - 2）
2015年5月9日、曇り、いつものようにニュワス公園を5kmのジョギングコースに沿って散歩した。
大きい池のほとりにある枯れた木の枝に2羽のアマゾンカッコウが止っていた。木の葉に邪魔されないので鳥の全身が見えた。
なんとなく始祖鳥を連想させるような鳥だ。
On May 9, 2015, it was cloudy. I strolled in Ñu Guazu Park as usual along the jogging course of 5km.
Two Guira cuckoos were perching on the branch of a dead tree on the banks of the big pond in the park.
I saw the whole body of the bird because it was not disturbed on leaves. It is a bird suggesting somehow the archaeopteryx.
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 10:30, May 9, 2015, D810)
比較的長い尾羽は普段は重さで下に垂れているが、鳴く時は力が入るのかやや上を向く。この時、日本のカッコウと似た姿勢になる。
Relatively long tail feathers usually hang down by weight, but turn up a little when it calls.
Then, the posture becomes like a Japanese cuckoo.
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 10:31, May 9, 2015, D810)
アマゾンカッコウが日本のカッコウと大きく違うのは託卵をしないこと、集団で雛を育てることである。その為、集団性が大変強い。
Guira cuckoo is greatly different from Japanese cuckoo: The guira cuckoo (Guira guira) is a social and non-parasitic cuckoo.
Therefore their sociality is very strong.
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 10:31, May 9, 2015, D810)
アマゾンカッコウの飛翔 （Flying figure of Guira cuckoo）
2015年6月20日、ニュワス公園に行くと、アマゾンカッコウの群が高い木の枝にいた。下がジョギングコースになっているので、人が走ってきたら別の木に向かって飛んだ。
On June 20, 2015, there were a flock of Guira cuckoos on the branches of a tall tree when I went to Nu Guazu Park. Since there is the jogging track under the tree, the birds flew toward another tree when people came jogging near the tree.
?(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 09:47, June 20, 2015, D810)
アマゾンカッコウは尾羽が長く飛行能力が劣るので、飛ぶ姿はグライダーのように見え、なんとなく始祖鳥を連想させる。
As the Guira cuckoo has long tail feathers and is not an accomplished flier,
the flying figure is like a glider and reminds me of the archaeopteryx.
?(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 09:47, June 20, 2015, D810)
Wikipedia: As it is not an accomplished flier, mostly gliding or hopping from one perch to another it acts as an opportunistic predator,
gathering small prey items on the ground or searching for them among branches.
この鳥は飛行能力が劣るので、大抵空を滑空するか木から木へ飛び移り、その間に獲物を探す。
(Parque Ñu Guazu in Luque, Paraguay, 09:47, June 20, 2015, D810)
アルゼンチンのアマゾンカッコウ（Guira cuckoo in Argentina）
アマゾンカッコウ3羽が庭で餌を捕っている。 (アルゼンチン国プエルタ・イグアス 2013/10/30-18:01, SX50)
アマゾンカッコウ3羽が庭で餌を捕っている。 (アルゼンチン国プエルタ・イグアス 2013/10/30-18:01, 18:02, SX50)
(アルゼンチン国プエルタ・イグアス 2013/10/30-18:02, 18:03, SX50)
CITEC in Luque, Paraguay のアマゾンカッコウ（Guira cuckoo at CITEC in Luque, Paraguay）
2013年4月26日、午後5時過ぎ帰宅するため職場のアスンシオン大学工学部CITECの外に出たら大きい猛禽のカラカラを見た。
さらに、近くの草原に2羽の中型の鳥がいた。すこし近寄ったら近くの木に飛んで移った。オスとメスだろうか？
日本名でアマゾンカッコウと呼ばれる鳥、初めて見た。
There are two other birds in a nearby tree even more. Medium-sized birds, Will they be male and female?
It is a bird called the “Guira Cuckoo” in English. 比較的近い木だけど、背を向けて写真撮影を気にしていない様子、顔を近づけたりしてペアかな？
(パラグアイ・ルケ市 2013/4/26 17:21, EX-ZR100)
草原を中型の鳥2羽が歩いている、アマゾンカッコウだ、近づいたら飛び立って近くの木に移った。
( パラグアイ・ルケ市 2013/4/26 17:20, 17:21, EX-ZR100)