パラグアイの鳥（Birds in Paraguay, Aves en Paraguay）

アカエリシトド （スズメ目 > ホオジロ科 > ミヤマシトド属 > アカエリシトド）

• 2013年１月１４日、スペイン語の現地語学訓練で滞在したパラグアイ国イタグア市内ホームステイ先の庭に来た小鳥です。現地の人はサンフランシスコと呼んでいます。顔つきが日本のホオジロと似てるなと思った。
• パラグアイ国イタグア市、2013/01/14 06:25
• 和名: アカエリシトド, Espanol: Chingolo, English: Rufous-collared Sparrow, 学名: Zonotrichia capensis
• Order: Passeriformes > Family: Emberizidae > Genus: Zonotrichia > Species: Z. capensis, Binomial name: Zonotrichia capensis
• Wikipedia: アカエリシトド (赤襟鵐・学名Zonotrichia capensis)は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種です。メキシコの東南端からフエゴ島にかけての山岳地帯とイスパニョーラ島に分布しますが、アマゾン盆地では見られません。

 

現地の人がサンフランシスコと呼んでいる小鳥 (パラグアイ国イタグア市 2013/01/14 06:25, SX50)

 

エンカルナシオンの公園で見かけた小鳥、顔を正面から見るとほんとに歌舞伎役者の顔みたい (パラグアイ国エンカルナシオン市 2013/7/15 12:49, 12:50, SX50)

 

日本のホオジロと良く似ている (パラグアイ国エンカルナシオン市 2013/7/15 12:50, SX50)　　広場で見かけた (パラグアイ国アスンシオン市 2013/8/18 13:48, SX50)

 

大統領宮殿横の広場で見かけたアカエリシトド (パラグアイ国アスンシオン市 2013/8/18 13:49, 13:51, SX50)

 

大統領宮殿横の広場で、前回は見上げて、今回は見下げて見ることができた (パラグアイ国アスンシオン市 2013/09/14-12:18, SX50)

 

コウカンチョウ （スズメ目 > ホオジロ科 > Paroaria属 > コウカンチョウ）

• 2013年4月26日、スペイン語の現地語学訓練で滞在したパラグアイ国イタグア市内ホームステイ先の庭に来た小鳥です。東部が赤くってとても目立ちます。イメージを膨らませると、この姿は枢機卿に見えるのかな。現地の人はカルデナル（枢機卿）と呼んでいます。
• パラグアイ国イタグア市、2013/01/19
• 和名: コウカンチョウ, Espanol: Cardenal de cresta roja, English: Red-crested Cardinal, 学名: Paroaria coronata
• Order: Passeriformes > Family: Emberizidae > Genus: Paroaria > Species: P. coronata, Binomial name: Paroaria coronata
• Wikipedia: コウカンチョウ （学名：Paroaria coronata）は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類。

 

Cardenal, 紅冠鳥 (パラグアイ国イタグア市 2013/01/19 07:31, SX50) Cardenalは枢機卿の意味、赤い冠が同じだからで すね。

 

政府宮殿前広場、路上に何羽かの紅冠鳥がいる、人が近づいたので飛び立って私の近くの電線に止まった (パラグアイ国アスンシオン市 2013/06/29 17:31, 17:37, SX50)

On a road in the Government Palace square in Asuncion I saw several cardinals. Someone came close to them then they flew up and stopped on the electric wire close to me.

 

4羽いる、2羽がなんか対話してる様子、オスとメスのカップルかな？しぐさが面白い (パラグアイ国アスンシオン市 2013/06/29 17:33, SX50)

A couple of birds seem talking about something. Are they male and female couple? Gesture of two birds is interesting.

 

大統領宮殿前広場にいたら近くにコウカンチョウ2羽が来た、前に見たカップル？ (パラグアイ国アスンシオン市 2013/08/03 12:38, 12:41, 12:42, SX50)

 

大統領宮殿横の広場にいたら近くのポールにコウカンチョウが来た、あっちをみてこっちを見て (パラグアイ国アスンシオン市 2013/09/14-12:18, SX50)

 

大統領宮殿横の広場にいたら近くにコウカンチョウが来た、ここに住んでいるんだね (パラグアイ国アスンシオン市 2013/09/28-11:49, SX50)

 

大統領宮殿横の広場、小雨なので小枝でちょっと縮こまっている、同じ固体でしょう。 (パラグアイ国アスンシオン市 2013/10/12-10:56, 10:57, SX50)

 

大統領宮殿横の広場、今日は天気が良い。地上で餌を捕っている。 (パラグアイ国アスンシオン市 2013/10/20-09:38, SX50)

 

何を食べているんだろう、拡大。草の根にいる虫かな？ (パラグアイ国アスンシオン市 2013/10/20-09:38, SX50)