オキナインコ (Myiopsitta monachus)
- 和名: オキナインコ, English: Monk parakeet, Espanol: Cotorra monje, Binomial name: Myiopsitta monachus (Boddaert, 1783)
- オウム目 > インコ科 > オキナインコ属 > オキナインコ
- Order: Psittaciformes > Superfamily: Psittacoidea > Family: Psittacidae > Subfamily: Arinae > Genus: Myiopsitta (Bonaparte, 1854) > Species: M. monachus
- Wikipedia: 原産地は南アメリカ、 野生種は背面全体が明緑色で、額、頬から胸にかけては淡灰色で濃灰色のスカラップ模様がある。 腹部は淡い黄緑色。風切羽は濃青色で尾は長く先にかけて細くなる。嘴はオレンジ色。 木の穴を巣に利用するオウム類の中で唯一、枝を使った巣を作る。ヒナの養育に両親以外の若鳥が参加する。
- It originates from the temperate to subtropical areas of Argentina and the surrounding countries in South America. The monk parakeet is the only parrot that builds a stick nest, in a tree or on a man-made structure, rather than using a hole in a tree. Unusually for a parrot, monk parakeet pairs occasionally have helper individuals, often a grown offspring, which assist with feeding the young.
パラグアイ国アスンシオン中心街で見たオキナインコ（Monk parakeet found in the center of Asuncion, Paraguay）
2013年11月17日、アスンシオン中心街にある立法院（）前広場を通ったら、数羽のインコの群れが草原で餌を捕っていた。 スズメなどに比べやや大きいので以前トリニダー遺跡で見たオキナインコだろうと思った。ここで見るのは初めてだ。 夏になり木になる果物が少なくなったので餌を求めて飛び回ってここに来たのかもしれない。草原で何を食べているんだろう？ 写真を見ると特定の草の葉や実を取って食べているようだ。遠くから見るとなぜオキナインコなんて言うのか分からないが、 近くで見ると頭とのどのあたりが白っぽく老人風情に見えなくもない。 (パラグアイ国アスンシオン立法院前 2013/11/17-10:13, 10:20, SX50)
数メートル先で餌をとっている、なぜか木陰の所にいることが多い。 カマドドリが通りかかった。 (パラグアイ国アスンシオン立法院前 2013/11/17-10:22, SX50)
足の指を使って特定の葉を食べている。オキナインコの群れは5, 6羽だった。 (パラグアイ国アスンシオン立法院前 2013/11/17-10:23, 10:３0, SX50)
パラグアイ国ニュワス公園で見たオキナインコ（Monk parakeet found at Ñu guazu Park in Luque, Paraguay）
Wikipedia: The call is a loud and throaty chape(-yee) or quak quaki quak-wi quarr, and screeches skveet.
鳴き声は大きく、しわがれたようなあるいは金切り声をあげる。
(Parque Nu Guazu in Luque, Paraguay, 12:06, May 16, 2015, D810)
これは柱上トランスの裏に作られたオキナインコの巣である。巣はどんどん大きく作られるので漏電による事故の原因になる。
This is the nest of Monk parakeet made on the back of the pole transformer. Since the nest is made bigger and bigger,
it may cause an accident due to electricity leakage.
(Parque Nu Guazu in Luque, Paraguay, 13:16, September 27, 2014, D810)
Wikipedia: This gregarious species often breeds colonially, building a single large nest with separate entrances for each pair.
In the wild, the colonies can become quite large, with pairs occupying separate "apartments"
in nests that can reach the size of a small automobile.
オキナインコは集団性が強く、各つがいごとに別の入り口を持つ1つの大きな巣をつくる。
自然界では、このアパート形式の群居コロニーは小形自動車ほどにも大きくなる。
(Parque Nu Guazu in Luque, Paraguay, 13:16, October 4, 2014, D810)
オキナインコが巣を作るため細い木の枝を運んでいる。運び先はこの自然の木の枝の間に作った巣だった。
A Monk parakeet was carrying a twig for making a nest. Carrying destination was a nest
that was made between the branches of the natural tree.
(Parque Nu Guazu in Luque, Paraguay, 10:11, May 23, 10:17, May 30, 2015, D810)
2015年6月20日、いつものようにニュワス公園を5kmのジョギングコースに沿って散歩した。
オキナインコの巣がある草原を歩いていると突然インコの群が飛んできた。
On April 19, 2015, I strolled in Nu Guazu Park as usual along the jogging course of 5km.
A flock of Monk parakeets suddenly came flying over the sky when I was walking on a grassy plain where there was a nest of that bird.
(Parque Nu Guazu in Luque, Paraguay, 10:21, June 20, 2015, D810)
インコは集団で飛んでいたが、翼の動かし方までシンクロナイズしている様子に驚いた。これは家族の絆によるものだろう。
The parakeet was flying in a group. I was surprised at their flying manner that showed synchronized movement of their wings.
This would be a result from their strong relationship of family.
(Parque Nu Guazu in Luque, Paraguay, 10:21, June 20, 2015, D810)
木に止っている時などオキナインコの背中は緑色に見えるが飛ぶと風切羽の濃青色が見える。それには意外性があって面白い。
The back of Monk parakeet looks like bright green when it perches on a tree, but the flight feathers look dark blue when it flies.
There is unlikelihood for it and it is interesting.
(Parque Nu Guazu in Luque, Paraguay, 10:21, June 20, 2015, D810)
パラグアイ国トリニダー・デル・パラナで見たオキナインコ（Monk parakeet found at Trinida del Parana, Paraguay）
2013年7月15日、パラグアイの世界文化遺産トリニダー・デル・パラナを見学した。 首都アスンシオンから413km、エンカルナシオンから31km、国道6号線沿いにある。 イエズス会・グアラニー族の伝道村として1706年に建設されたが、1767年スペイン国王によってイエズス会はアメリカから追放され廃墟となった。 廃墟に生えるヤシの木に沢山の小鳥を見た、インコの姿をしている、尾が長く体が緑色でヤシの木の葉の中に止まると保護色でなかなか見つけられない。 撮った写真からオキナインコと分かる。 (パラグアイ国トリニダー・デル・パラナ 2013/7/15 10:33, 10:36, SX50)
保護色で良くは見えなかったが写真を見ると1羽かなりはっきり写っていた。 (パラグアイ国トリニダー・デル・パラナ 2013/7/15 10:37, 10:52, SX50)