ハシグロムジツグミ (Turdus ignobilis)

• 和名: ハシグロムジツグミ, English: Black-billed thrush, Espanol: Zorzal de pico negro, Binomial name: Turdus ignobilis (PL Sclater, 1857)
• スズメ目 > ツグミ科 > ツグミ属 > ハシグロムジツグミ
• Order: Passeriformes > Family: Turdidae > Genus: Turdus > Species: T. ignobilis

南アメリカ北部に住むツグミ (Thrush that is native to north part of South America)

2015年10月24日、ニュワス公園と北西に接するもう一つの大きい公園であるGuazu Metropolitano Parkの両方を散歩した。メトロポリタン公園から帰って境界領域にある林を歩いていると、木の枝につぐみが止っているのに気付いた。ナンベイコマツグミかなと思ったが、色が違うので写真を撮った。
On October 24, 2015, I strolled in Nu Guazu Park and adjacent Guazu Metropolitano Park. When I was walking along the forest that was on the border of the two parks, I noticed a thrush which perched on the branch of a tree. I wondered if it was a Rufous-bellied thrush, but I took photos because colors were different.

(Parque Nu Guazu in Luque, Paraguay, 10:18, October 24, 2015, D810)

 

ツグミの全身は茶色っぽく、腹部は薄い色、くちばしは焦げ茶色だ。 Webサイトにある写真と良く似ている。Black-billed thrushではないだろうか。記録によればBlack-billed thrushの生息地は南米北部であり、パラグアイは入っていない。迷い鳥だろうか？
The whole body of the thrush is brownish with pale under parts and with dark brown bill. I wonder if this bird is Black-billed thrush because this photo resembles closely with the photo in a web site. It is recorded that Black-billed thrush is native in north part of South America and is not in Paraguay. Is this a stray bird?

(Parque Guazu Metropolitano in Luque, Paraguay, 10:48, Jan. 4, 2016, D810)